永恒之塔4.6真端称号内容英文看不懂求翻译

站住！打劫！ · 发表于 2025-2-28 12:32:29

<title>
            <id>1</id>
            <name>light_title01</name>
            <desc>STR_LIGHT_TITLE01</desc>
            <title_desc>STR_LIGHT_TITLE01_DESC</title_desc>
            <title_race>0</title_race>
            <bonus_attrs>
                     <data>
                              <bonus_attr>maxHp 15000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>maxMp 5000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>PhysicalDefend 500</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>phyAttack 15000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>speed 50%</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>AttackDelay 50%</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>boostCastingTime 50%</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>MagicalSkillBoost 500</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>MagicalCritical 1000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>MagicalResist 10000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>HitAccuracy 1000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>Critical 1000</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>maxFp 500</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>Dodge 100</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>Parry 100</bonus_attr>
                     </data>
                     <data>
                              <bonus_attr>Block 100</bonus_attr>
                     </data>
            </bonus_attrs>
            <title_location>STR_QUEST_ZONE01</title_location>
            <title_priority>4</title_priority>
            <title_type>0</title_type>
      </title>
不知道是加啥属性的求大佬翻译一下  感激不尽

站住！打劫！ · 发表于 2025-2-28 12:33:44

只认识这两个maxHp血 maxMp蓝

syuga · 发表于 2025-2-28 13:19:52

这些翻译基本上百度在线翻译就能解决了，我也是百度上看的，但是改了不生效啊，大佬能否告知你如何生效的，求方法。

xtayflf · 发表于 2025-2-28 14:14:33

这段XML代码定义了一个游戏中的称号系统配置，具有多个属性和加成效果。以下是对各部分的详细分析：
1. 基础信息
<id>1</id>
称号的唯一标识符，通常用于程序内部引用。
<name>light_title01</name>
内部使用的逻辑名称，可能用于代码中引用该称号。
<desc>STR_LIGHT_TITLE01</desc>
显示给玩家的称号名称，STR_前缀表明这是一个本地化字符串键，实际文本需在语言文件中查找。
<title_desc>STR_LIGHT_TITLE01_DESC</title_desc>
称号的详细描述，解释其来源或特殊意义，同样依赖本地化内容。
<title_race>0</title_race>
可能表示适用种族（如0为通用，其他数值对应特定种族）。
2. 属性加成（bonus_attrs）
称号激活后赋予角色的属性增益，包含多种战斗相关数值：
属性数值效果说明
maxHp 15000 最大生命值大幅提升。
maxMp 5000 最大魔法值提升，增强持续施法能力。
PhysicalDefend 500 物理防御力提升，减少受到的物理伤害。
phyAttack 15000 物理攻击力极大幅度增强，显著提高输出。
speed 50% 移动速度增加50%，提升机动性。
AttackDelay 50% 攻击间隔缩短50%，攻击频率翻倍。
boostCastingTime 50% 施法时间减少50%，加快法术释放。
MagicalSkillBoost 500 魔法技能效果增强（可能是伤害或治疗量）。
MagicalCritical 1000 魔法暴击率或暴击伤害提升（具体依游戏机制而定）。
MagicalResist 10000 魔法抗性极高，大幅降低受到的魔法伤害。
HitAccuracy 1000 命中率提升，减少攻击被闪避的概率。
Critical 1000 物理暴击率或暴击伤害提升。
maxFp 500 可能是某种资源（如能量值）上限提升。
Dodge / Parry / Block 各100 闪避、招架、格挡概率提升，增强生存能力。
注意：数值设计异常强大（如攻击力+15000），可能是测试用途或特殊活动称号，需结合游戏平衡性评估。
3. 其他配置
<title_location>STR_QUEST_ZONE01</title_location>
关联区域或任务，说明该称号的获取来源（如完成特定区域任务）。
<title_priority>4</title_priority>
优先级可能影响多个称号激活时的属性叠加规则，或UI中的显示顺序。
<title_type>0</title_type>
类型分类（如0=普通，1=稀有，2=史诗），用于筛选或特效区分。
4. 潜在问题与建议
数值平衡性：属性加成过高，可能导致游戏失衡，需根据实际机制调整。
百分比与固定值混合：需明确百分比加成是叠加（如速度+50%）还是覆盖原有属性。
本地化依赖：STR_开头的字段需确保语言文件中有对应翻译。
暴击机制：MagicalCritical和Critical的数值单位需与游戏内公式匹配（如1000=10%暴击率）。
总结
这是一个为角色提供全方位强力增益的称号，适用于后期内容或特殊奖励。开发者需验证数值合理性，并确保本地化字段正确映射，以提供完整的玩家体验。

复制代码

站住！打劫！ · 发表于 2025-2-28 18:55:55

xtayflf 发表于 2025-2-28 14:14

非常感谢66666666

站住！打劫！ · 发表于 2025-2-28 19:13:34

syuga 发表于 2025-2-28 13:19
这些翻译基本上百度在线翻译就能解决了，我也是百度上看的，但是改了不生效啊，大佬能否告知你如何生效的， ...

改了是不显示的，实际是有效的，血和蓝是最明显的。应为没有和客户端同步，要想面板显示需要解包客户端同步修改

忘却11 · 发表于 2025-2-28 20:45:55

syuga 发表于 2025-2-28 13:19
这些翻译基本上百度在线翻译就能解决了，我也是百度上看的，但是改了不生效啊，大佬能否告知你如何生效的， ...

估计是你改错了，正常重启就直接生效了

qlwg123456 · 发表于 2025-2-28 20:53:49

syuga 发表于 2025-2-28 13:19
这些翻译基本上百度在线翻译就能解决了，我也是百度上看的，但是改了不生效啊，大佬能否告知你如何生效的， ...

兄弟，能分享一下4.6真端吗，谢谢

wxcc · 发表于 2025-2-28 22:28:06

站住！打劫！发表于 2025-2-28 19:13
改了是不显示的，实际是有效的，血和蓝是最明显的。应为没有和客户端同步，要想面板显示需要解包客户端同 ...

装备A刷出来在背包里名字正确，穿到身上名字就变B了，这种情况怎么改

站住！打劫！ · 发表于 2025-3-1 09:30:45

wxcc 发表于 2025-2-28 22:28
装备A刷出来在背包里名字正确，穿到身上名字就变B了，这种情况怎么改

这个涉及到源码
我英文都看不懂

syuga · 发表于 2025-3-1 13:56:13

忘却11 发表于 2025-2-28 20:45
估计是你改错了，正常重启就直接生效了

哦，我啥都没动就在数字那直接改的数字，譬如某个称号属性有hp20我直接后面加两零，然后重启服务端虚拟机，上游戏好像还是一样，改攻击也是，他们说改服务端不显示，但打怪还是伤害没变。

syuga · 发表于 2025-3-1 14:01:20

站住！打劫！发表于 2025-2-28 19:13
改了是不显示的，实际是有效的，血和蓝是最明显的。应为没有和客户端同步，要想面板显示需要解包客户端同 ...

哦，那个hp我没注意，但是改的伤害，打怪还是没变就不晓得了。大佬再问下，这个4.6的可以弄成gm号吗？用代码命令，我试着在数据库看了下，也不晓得哪里。

syuga · 发表于 2025-3-1 14:04:26

qlwg123456 发表于 2025-2-28 20:53
兄弟，能分享一下4.6真端吗，谢谢

我下的这个https://pan.baidu.com/s/1gn6RRdp644LvrsZJaI1CcA#list/path=%2F
提取码klnm

qlwg123456 · 发表于 2025-3-1 20:38:09

syuga 发表于 2025-3-1 14:04
我下的这个https://pan.baidu.com/s/1gn6RRdp644LvrsZJaI1CcA#list/path=%2F
提取码klnm

感谢兄弟，么么哒

站住！打劫！ · 发表于 2025-3-2 19:38:00

本帖最后由站住！打劫！于 2025-3-2 19:39 编辑

syuga 发表于 2025-3-1 14:01
哦，那个hp我没注意，但是改的伤害，打怪还是没变就不晓得了。大佬再问下，这个4.6的可以弄成gm号吗？用 ...

有iis的可以在网页后台改，没有的我也不会，文件结构看不懂

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 永恒之塔4.6真端称号内容英文看不懂求翻译