【笑傲江湖第二季】+win服务端+视频架设教程+推土机清屏技能爽翻天+GM后台

hu7vo6 · 发表于 2023-10-5 17:18:35

本帖最后由 hu7vo6 于 2023-10-7 19:41 编辑

大家好，我在666ymw网站购买了一个资源，我已经安装了所有东西，但是我遇到了2个问题，需要你的建议。
我是外国人，我想把这个游戏翻译成另一种语言，我需要编辑什么？
我想感谢您的指示
这是下载链接

路灬痴 · 发表于 2023-10-5 17:37:25

一般都是res底下strings.xml之类的配置文本文件

hu7vo6 · 发表于 2023-10-5 17:44:27

路灬痴发表于 2023-10-5 17:37
一般都是res底下strings.xml之类的配置文本文件

这只是游戏的基础知识，我想翻译 NPC 名称和游戏内文本

youlyang1987 · 发表于 2023-10-5 18:25:56

感谢分享

wangyiyang · 发表于 2023-10-5 18:54:42

感谢分享!~

ErrorJ · 发表于 2023-10-5 20:10:57

感谢大佬分享

hu7vo6 · 发表于 2023-10-5 20:12:47

服务器如何支持UTF-8语言？我尝试翻译成另一种语言，但是当我进入游戏时，它出现字体错误，只显示字符“???”

qioufeixue · 发表于 2023-10-5 21:30:04

整了半天原来是传奇，现在的传奇五花八门的。

wu1017 · 发表于 2023-10-6 00:00:49

【笑傲江湖第二季】+win服务端+视频架设教程+推土机清屏技能爽翻天+GM后台
https://www.iopq.net/forum.php?m ... amp;fromuid=2923582
(出处: 藏宝湾网游单机站)

熙ゞ尐娇 · 发表于 2023-10-6 09:49:44

感谢分享

流年水月 · 发表于 2023-10-6 10:06:08

本帖最后由流年水月于 2023-10-6 10:07 编辑

hu7vo6 发表于 2023-10-5 20:12
服务器如何支持UTF-8语言？我尝试翻译成另一种语言，但是当我进入游戏时，它出现字体错误，只显示字符“??? ...

游戏编码的话应该是在编译时候就确定的，至于NPC的文本，按照完美时空这个游戏公司的习惯，你可以解包
*.data文件看看，里面应该有相关内容
------------------------------------------------------
看错了，这个是传奇还是笑傲江湖？

xyz7220633 · 发表于 2023-10-6 10:45:13

【笑傲江湖第二季】+win服务端+视频架设教程+推土机清屏技能爽翻天+GM后台

hu7vo6 · 发表于 2023-10-6 15:33:54

流年水月发表于 2023-10-6 10:06
游戏编码的话应该是在编译时候就确定的，至于NPC的文本，按照完美时空这个游戏公司的习惯，你可以解包
* ...

我找到了需要修改的文件，但它们不支持UTF-8。当我编辑完它们后，当我进入游戏时，它们没有按照我想要的方式显示，它们只是显示“ ??？”。字体错误:(

jbcz111 · 发表于 2023-10-6 15:49:17

666666666666

baobober9 · 发表于 2023-10-6 19:13:13

感谢楼主分享!!

mwy8681450 · 发表于 2023-10-6 20:12:06

66666666666666真的6

流年水月 · 发表于 2023-10-7 09:42:37

hu7vo6 发表于 2023-10-6 15:33
我找到了需要修改的文件，但它们不支持UTF-8。当我编辑完它们后，当我进入游戏时，它们没有按照我想要的 ...

这个应该是cocos2dx的框架，本身是支持utf-8编码标准的，界面响应逻辑实现应该是lua，看一下，是不是有限定语言编码。

yuan88123456 · 发表于 2023-10-8 10:53:33

6666666666666666

woshizc112 · 发表于 2023-10-8 11:03:32

下载链接在哪里呀

wu1017 · 发表于 2023-10-8 11:24:49

【笑傲江湖第二季】+win服务端+视频架设教程+推土机清屏技能爽翻天+GM后台
https://www.iopq.net/forum.php?m ... amp;fromuid=2923582
(出处: 藏宝湾网游单机站)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[手工架设] 【笑傲江湖第二季】+win服务端+视频架设教程+推土机清屏技能爽翻天+GM后台